Dias da semana em coreano: de segunda a domingo

Os dias da semana em coreano seguem um padrão simples: todos terminam em 요일 (yoil). Aprenda os sete dias, mais "hoje", "amanhã", "ontem" e "que horas são?".

Todos os dias terminam em 요일 (yoil)

Uma boa notícia para quem está começando: os dias da semana em coreano seguem um padrão. Todos terminam em 요일 (yoil), que funciona como o "-feira" do português. O que muda é só a primeira sílaba.

Cada primeira sílaba vem de um elemento da natureza — um sistema antigo que ajuda a memorizar: 월 (lua), 화 (fogo), 수 (água), 목 (árvore), 금 (metal), 토 (terra) e 일 (sol). Não precisa decorar isso de imediato, mas é um truque que gruda na cabeça.

Os sete dias da semana

Segunda-feira é 월요일 (woryoil), terça é 화요일 (hwayoil) e quarta é 수요일 (suyoil).

Quinta é 목요일 (mogyoil), sexta é 금요일 (geumyoil) e o fim de semana fecha com 토요일 (toyoil, sábado) e 일요일 (iryoil, domingo).

Repare no padrão de leitura: 월요일 não se lê "wol-yo-il", mas "wo-ryo-il" — a consoante final ㄹ se liga à vogal seguinte. Esse encadeamento (연음) aparece o tempo todo em coreano, e é justamente o tipo de regra que a maioria dos apps não explica.

Hoje, amanhã, ontem e "que horas são?"

Com os dias na ponta da língua, junte as palavras do dia a dia: 오늘 (oneul, hoje), 내일 (naeil, amanhã) e 어제 (eoje, ontem).

E quando quiser saber as horas, a pergunta é 몇 시예요? (myeot siyeyo?, "que horas são?"). Para responder, você vai usar os números nativos coreanos que vimos em outro guia — 두 시 (du si) é "duas horas", por exemplo.